“同一本小说,拍成俩剧,一个像温吞老火汤,一个像直冲天灵盖的伏特加。
”
刷到这句弹幕时,刚把《一见钟情》第8集拉完进度条,顺手点开《炙烈》第1集,落差大得差点把手机掉脸上。 幸运飞艇网址
先说最直观的:何健麒那版,镜头慢到能数清王格格睫毛抖了几下,首周就飙到3亿,数据吓人,可真正把人摁在屏幕前的,是那股旧港片味。
他讲粤语,不是“现学现卖”,是提前三个月把语言老师拴在酒店,每天对墙练嘴型,原著作者都跑出来点赞,说“听见台词就想起当年写稿的深夜”。
观众吃这套,东南亚直接登顶,弹幕飘满“我妈以为我在重温TVB”。
换台到《炙烈》,赵振栋一上来就把酒杯砸出火花,镜头怼脸,毛孔里都是“老子今天就要把你拿下”的狠劲。
为了那30秒调酒特写,他真去考了调酒证,拍的时候手被冰杯黏掉一层皮,没喊停,后期一句“无替身”把热搜点爆。
欧美市场就好这口直球,评论区一水儿“hot & toxic”,翻译组连“狗男人”都懒得润色,原汁原味放出去,反而疯传。
一个像把老情歌放进黑胶机,慢慢摇,一个像把电子炮塞进耳机,最大声。
你说哪个更好?
其实得看你今天想被怎么戳。
想回味暗恋时的小心翼翼,就去维多利亚港吹夜风;想爽一把成年人的天雷地火,就留《炙烈》里醉生梦死。
最妙的是,平台下个月还要放5集未公开内容,听说有段何健麒在码头等雨停的独角戏,一条长镜头,NG了47次,导演舍不得剪,干脆塞进特别版。
网友笑死:“原来‘一见钟情’的‘钟’,是47次钟响。
”
同一IP,两种命,却都活得比原作更带劲。
爱情这题,本来就没有标答,有人爱慢炖,有人要速燃。
今晚翻哪部牌子,全看你想让心脏怎么跳。
要是两部都追完了,留言说说,哪一版把你戳成筛子?
转载请注明来自Nkqfj,本文标题:《今晚翻谁的牌子攻略(赵振栋何健麒演同一角色)》
还没有评论,来说两句吧...