直到那个年轻的中国女孩用看外星人一样的眼神，看着我手里那几张皱巴巴的韩元时，我才后知后觉地意识到，我为这块西瓜付出的代价，可能不是钱，而是我那点可怜的、摇摇欲坠的自尊。

那眼神里混杂着惊愕、不解，甚至还有一丝被逗乐的荒谬感，像一根细细的针，瞬间刺破了我精心维持了数周的平静。

从首尔江南区的精致公寓，搬到这个中国北方海滨城市的陌生小区，不过短短三十几天。丈夫金振宇的公司将他派驻到这里，负责一个为期三年的重要项目。于是，我，朴敏瑞，一个做了十年全职主妇的韩国女人，便跟着他跨过了那片不宽的海，开始了全新的生活。振宇每天早出晚归，忙得脚不沾地，偌大的房子里，大多数时间只有我和窗外陌生的鸟鸣声。语言不通，朋友没有，电视里喧闹的中文综艺节目像另一个世界的密码，我成了这座城市里一个格格不入的透明人。为了不让自己在无边的寂静里发霉，我把所有的精力都倾注在“生活”这个具体的概念上，而逛超市，就成了我重建秩序、寻找存在感的唯一方式。

而这一切的开端，都得从那个闷热得让人喘不过气的午后，我决定独自去一趟楼下那家巨大的、像迷宫一样的中国超市说起。

第1章 迷失在喧嚣的迷宫

振宇出门前，在玄关换鞋时对我说：“敏瑞，今天可能会很晚，晚饭不用等我了。冰箱里没什么东西了，你自己去楼下超市买点吧？就当是探险了。”

他笑着，语气轻松，试图用“探险”这个词来粉饰我被困在围城里的窘迫。我点点头，微笑着送他出门，关上门的那一刻，笑容便垮了下来。

探险？对于一个连“你好”和“谢谢”都说得磕磕巴巴的外国人来说，独自去一个全然陌生的超市，更像是一场生存挑战。

公寓的装修是振宇公司安排的，现代简约风，一切都是崭新的，却也冷冰冰的，闻不到一丝烟火气。我站在空旷的客厅中央，环顾四周，一种熟悉的、被抽离的孤独感再次将我淹没。在首尔，我熟悉每一家店铺的打折日，知道哪个市场的蔬菜最新鲜，闭着眼睛都能规划出最高效的购物路线。我是那个家的女主人，是掌控着柴米油盐的女王。而在这里，我只是一个连买一瓶酱油都需要打开翻译软件的“外国人”。

不行，不能再这样下去了。我对自己说。朴敏瑞，你不能被一座房子困住。

我深吸一口气，从钱包里拿出振宇为我准备好的人民币，又下意识地检查了一下夹层里备用的几张韩元——那是我最后的安全感来源。然后，我拿起购物袋，像是奔赴战场的士兵，毅然决然地走出了家门。

楼下的超市叫“家万福”，一个很中国的名字。巨大的招牌红得刺眼，入口处像一个巨大的嘴巴，不断吞吐着熙熙攘攘的。刚一走进去，一股混杂着熟食香气、海鲜腥气和蔬果甜香的热浪就扑面而来，伴随着的是鼎沸的人声、购物车轮子摩擦地面的咕噜声、促销员用小蜜蜂喇叭嘶吼的叫卖声……

这一切，都与首尔那些安静、有序、背景音乐是舒缓钢琴曲的精品超市截然不同。

我瞬间感觉自己像一滴水，被投进了滚沸的油锅里，渺小又无措。

我推着一辆购物车，小心翼翼地在人群中穿行。这里的商品种类多得令人眼花缭乱，光是酱油，就摆满了一整个货架，生抽、老抽、味极鲜、蒸鱼豉油……那些方块字像一群调皮的精灵，在我眼前跳跃、旋转，我一个也认不出来。我只好拿出手机，对着货架拍照，发给振宇，等待他百忙之中抽出空来给我指示。

等待回复的时间里，我漫无目的地推着车，像个幽魂一样在货架间游荡。我看到穿着围裙的大妈们为了一毛钱的差价和菜贩子争得面红耳赤，看到年轻的情侣依偎在一起挑选零食，看到孩子们坐在购物车里，兴奋地挥舞着手里的玩具。每个人都那么真实、鲜活，和这个环境融为一体。

只有我，像一个误闯了片场的观众，笨拙地站在一旁，手里紧紧攥着手机，那是连接我与这个世界的唯一纽带。

不知不觉，我走到了生鲜水果区。夏日的闷热在这里被一股清甜的瓜果香气驱散了些许。最显眼的位置，堆着一座小山似的西瓜，翠绿的瓜皮上布满深色的条纹，看起来饱满又精神。一个穿着红色工作马甲的年轻女孩，正手脚麻利地用一把长长的西瓜刀，将一个巨大的西瓜切成一牙一牙，再将每一牙切成大小均匀的小块，用牙签插上，整齐地码放在一个铺着保鲜膜的白色托盘里。

她的身旁立着一个牌子，上面写着几个大字。我认得其中两个字——“西瓜”。其他的，依旧是天书。

周围围了些人，有老人，有小孩，他们很自然地走上前，拿起一块插着牙签的西瓜放进嘴里，然后满意地点点头，或者摇摇头走开。整个过程行云流水，没有人付钱，也没有人觉得有任何不妥。

我愣住了，推着车停在不远处，好奇地观察着。

在韩国，超市里也会有试吃活动，但通常规模很小，而且促销员会非常热情地向你推销。而眼前这个女孩，只是安静地切着西瓜，偶尔抬头对拿起西瓜的顾客笑一笑，并不多话。这到底是一种什么样的销售模式？

我看着那鲜红欲滴的瓜瓤，喉咙不自觉地动了一下。天气太热了，我也确实有些口渴。

第2章 昂贵的“试吃”

我犹豫了很久。

作为一个深受传统教育影响的韩国主妇，我骨子里信奉的是“不劳无获”和“天下没有免费的午餐”。在我的认知里，任何商业行为的背后，都必然有其逻辑。眼前这种“免费”的西瓜，让我感到一丝不安。

会不会是某种新型的促销手段？比如，品尝了就意味着有购买意向？或者，这是一种会员专享的福利，我一个连会员卡都没有的外国人，冒然上前会不会引起不必要的麻烦？

我的大脑飞速运转，试图用我过去三十多年在韩国积累的生活经验来解读眼前的景象。我甚至开始揣测，也许这是一种“先尝后买”的模式，但品尝本身，可能需要支付一笔小小的“品尝费”。是的，这听起来合理多了。就像在一些高级餐厅，品尝一道菜的样品也需要付费一样。这家超市如此巨大，或许也引进了这种高端的服务理念。 幸运飞艇开奖直播

这个想法一旦在我脑中形成，便迅速生根发芽。我觉得自己破解了这个谜题，心里顿时踏实了不少。

我观察着那个切西瓜的女孩。她看起来很年轻，大概二十岁出头，扎着一个清爽的马尾，脸颊因为闷热而微微泛红，眼神清澈明亮。她切西瓜的动作很熟练，看得出来做这份工作有段时间了。

我决定上前去。

我推着车，慢慢靠近那个小小的摊位。周围的人来了又走，盘子里的西瓜块也在不断减少。女孩看到我走近，抬头对我露出了一个友善的微笑。

我被她的笑容所鼓励，也拘谨地回了一个微笑。我指了指盘子里的西瓜，又指了指自己，试图用肢体语言表达我的意图。

女孩立刻明白了，她热情地点点头，甚至还用夹子帮我夹起一块看起来最红、最中间的西瓜，递到我面前，用不太标准的普通话说：“尝尝，很甜！”

她的声音很好听，像夏日里的一股清泉。

我接过那块西瓜，却没有立刻放进嘴里。我从钱包里掏出一张十元的人民币，递给她。这是我能找到的最小面额的纸币了，我觉得作为“品尝费”，应该是足够的。

女孩脸上的笑容僵住了。她疑惑地看着我递过去的钱，又看了看我手里的西瓜，摆了摆手，用更清晰的语调说：“不用钱，试吃。”

“试吃？”我重复着这个陌生的词汇，脑子里一片空白。这两个字的发音，我从未听过。

她见我不懂，便指了指西瓜，又指了指自己的嘴巴，做了一个咀嚼的动作，然后再次摇了摇手，强调道：“Free，free！”

Free？免费？

这个英文单词我当然懂。可正因为懂，我才更加困惑。怎么会是免费的呢？这么大一块西瓜，切得这么好，还配了牙签。我看着周围那些心安理得吃完就走的人，内心的文化壁垒反而筑得更高了。

不，不可能。或许是我的理解有误。也许她的意思是，这十块钱不够？

在韩国，尤其是在一些讲究的店铺，服务是有价的。或许，他们提供的这种精致的品尝体验，价值远不止十元。我不能因为自己的无知，而显得小气和不尊重这里的规矩。

我的思绪陷入了一个奇怪的牛角尖。我越是想表现得得体、有礼貌，就越是偏离了事情的真相。

我收回了那张十元纸币，脸上露出了“我明白了”的表情。女孩似乎松了口气，以为我终于理解了“免费”的含义，又对我笑了笑，低下头继续切下一个西瓜。

然而，她不知道的是，我所谓的“明白”，是朝着一个更加荒谬的方向狂奔而去。

我将那块西瓜放在购物车的小篮子里，然后再次打开我的钱包。人民币的最大面额是一百元，我不知道该给多少才算合适。突然，我瞥见了夹层里那几张崭新的五万韩元和一万韩元纸币。

一个念头闪过我的脑海。我是韩国人，如果我用韩元支付，是不是更能体现我的诚意？同时，也能含蓄地表明我的身份，万一有什么误会，对方或许能看在我是一个外国人的份上，多一些谅解。

我迅速在脑中计算了一下。在韩国，一个品质上乘的西瓜，价格不菲。这样精心切好的一块，在高级水果店里，卖个一两万韩元（约合人民币60到120元）也不足为奇。考虑到这里是中国，物价或许不同，但我宁愿多给，也不愿少给。

于是，我做出了一个让我事后想起来就恨不得找个地缝钻进去的决定。

我从钱包里抽出了一张五万韩元和三张一万韩元的纸币，一共八万韩元。折合人民币大概四百多块。在我看来，这是一个足够体面，甚至可以说是相当慷慨的价格。用这笔钱，来购买一块“品尝西瓜”和它所代表的优质服务，既表达了我的尊重，也维护了我作为一个韩国主妇的体面。

我拿着这笔“巨款”，再次走到了那个女孩面前。

第3章 八万韩元的西瓜

女孩正专心致志地对付着一个新西瓜，刀刃划过瓜皮，发出清脆的“咔嚓”声。她似乎没注意到我又回来了。

我清了清嗓子，轻轻地“咳”了一声。

她抬起头，看到是我，眼神里掠过一丝惊讶，但还是礼貌地微笑着。

我将手里的四张韩元纸币，郑重地递到她面前，然后指了指我购物车里的那块西瓜，努力用最诚恳的表情看着她。我希望她能明白，我不是在开玩笑，我是真的要为这块西瓜付钱。

这一次，她脸上的笑容彻底消失了。

她先是愣住了，视线在我手里的钱和我购物车里的西瓜之间来回移动，仿佛在试图理解一个极其复杂的数学难题。那几张印着申师任堂和世宗大王头像的纸币，对她来说，显然是陌生的。

她皱起了眉头，小心翼翼地问：“This is…?”

“Money.”我用我蹩脚的英文回答，然后又补充了一句，“Korean money.”

“Korean money?”她重复了一遍，脸上的困惑更深了。她没有伸手接，反而向后退了半步，好像我递过去的是什么危险品。

周围开始有零星的顾客注意到我们这边的异常，投来了好奇的目光。我的脸颊开始发烫，但我依然坚信自己的逻辑是正确的。我必须坚持下去，这是原则问题。

我将钱又往前递了递，语气坚定地说：“For… for this.”我指着西瓜。

女孩终于看清了纸币上的数字，一个“50000”和三个“10000”。她可能不知道韩元和人民币的汇率，但那几个“0”所带来的视觉冲击力是实实在在的。

她的眼睛瞬间瞪大了，嘴巴也微微张开，形成一个可爱的“O”型。那副表情，就是我故事开头提到的，那种看外星人一样的眼神。

“No, no, no!”她终于反应过来，双手像摇拨浪鼓一样飞快地摆动着，身体也跟着晃，“No money! It’s free! 试吃！试吃！”

她急得脸都红了，反复强调着“试吃”这两个字，发音清晰而用力，仿佛想把这两个字刻进我的脑子里。

可我当时已经被自己构建的逻辑困住了，完全听不进她的话。我固执地认为，她是在客气，或者是因为某种规定不能直接收钱。在韩国，有些时候，过于直白的金钱交易会被认为是不够优雅的。

于是，我做出了更匪夷所思的举动。我以为她不方便收，便想把钱放在她切西瓜的案板上。

我的手刚伸过去，她就像被踩了尾巴的猫一样，猛地向后一跳，差点撞翻了身后的西瓜堆。

“哎，你干什么呀！”她脱口而出的，是一句带着点惊慌的、地道的中文。

这下，我们彻底成了全场的焦点。

越来越多的人围了过来，对着我们指指点点。我能听到一些模糊的中文议论声，虽然听不懂具体内容，但从他们投向我的、那种夹杂着好奇和不解的目光中，我能感受到气氛的诡异。

我站在人群的中央，手里举着那八万韩元，进退两难。我的脸烫得像要烧起来一样，手心也开始冒汗。我感觉自己像一个滑稽的小丑，正在上演一出无人能懂的独角戏。

那个年轻的女孩也急坏了。她看着我，又看看越聚越多的人群，额头上渗出了细密的汗珠。她大概是怕引起什么误会，以为我是来找麻烦的。

就在这尴尬对峙的时刻，一个穿着同样红色马甲、但看起来年纪稍长、像是领班的男人挤了进来。

“陈静，怎么回事？”他问道，语气严肃。

被叫做“陈静”的女孩，就是那个切西瓜的姑娘。她看到救兵来了，像是抓住了救命稻草，连忙指着我，用极快的语速解释起来。我虽然听不懂，但能从她的表情和手势中，猜出她正在描述刚才发生的一切。她指了指我手里的韩元，又指了指我车里的西瓜，脸上满是委屈和无奈。

那个领班听完，也用一种难以置信的眼神打量着我。他看了看我，一个典型的、穿着得体的外国女人，再看看我手里那几张“巨款”，眉头紧紧地锁了起来。

他大概也觉得，这件事超出了他的日常工作经验范畴。

第4章 “这是试吃，不要钱！”

那位领班显然比陈静更有处理突发事件的经验。他先是挥了挥手，示意围观的顾客散开，用带着浓重本地口音的普通话说：“没事儿，没事儿，一点小误会，大家该买啥买啥去。”

人群虽然不情愿，但还是慢慢散开了一些，只是好奇的目光仍旧不时地瞟向我们这边。

然后，他转向我，脸上挤出一个尽量显得友善的表情，但那表情怎么看都有些僵硬。他指了指我手里的钱，又指了指西瓜，然后双手交叉，做了一个明确的“不”的手势。

“No money,” 他说，发音很生硬，但意思很清楚，“This… free.”

为了让我彻底明白，他甚至亲自从盘子里拿起一块西瓜，放进自己嘴里，吃完后，将牙签丢进旁边的垃圾桶，然后摊开双手，表示这个过程已经结束，不需要任何后续的付费行为。

他的动作带着一种质朴的、努力解释的真诚，让我内心的那堵墙，终于开始出现了一丝裂缝。

难道……真的是免费的？

我看着他，又看看旁边那个叫陈静的女孩。她正一脸紧张地看着我，眼神里充满了恳切，生怕我再做出什么惊人之举。

就在这时，陈静像是想起了什么，眼睛一亮。她从自己的口袋里掏出手机，手指飞快地在屏幕上点了几下，然后将屏幕转向我。

那是一个翻译软件的界面，上面清晰地显示着一行字。

上面是中文：这是免费试吃。

下面是韩文：이것은 무료 시식입니다 (Igeoseun mulyo sisigibnida)。

“免费试吃”。

这四个韩文字，像四记重锤，狠狠地敲在了我的心上。原来那个我一直听不懂的词——“试吃”，就是这个意思。

我脑子里“嗡”的一声，瞬间一片空白。之前所有支撑着我的、看似合理的逻辑和推测，在这一刻，轰然倒塌。

原来，根本没有什么“品尝费”，没有什么“高端服务”，也没有什么复杂的商业模式。事情从一开始就简单得不能再简单——这块西瓜，就是免费给人品尝的。而我，像一个自作聪明的傻瓜，硬生生地把一件再正常不过的事情，演绎成了一场荒诞的闹剧。

一股巨大的、难以言喻的羞耻感，像潮水一样将我淹没。我的脸颊、脖子、甚至耳朵根，都烫得厉害。我恨不得立刻从这个地方消失。

我慌乱地想把手里的韩元收回钱包，但因为太过紧张，手指不听使唤，那几张纸币飘飘悠悠地散落在了地上。

我窘迫到了极点，连忙蹲下去捡。

就在我手忙脚乱的时候，一只手伸了过来，比我更快地捡起了那几张纸币。是陈静。

她也蹲了下来，将钱一张张整理好，递还给我。她抬起头，看着满脸通红、几乎要哭出来的我，眼神里没有了之前的惊愕和不解，取而代之的，是一种温和的、带着点安抚意味的善意。

她对我笑了笑，那笑容干净又纯粹。

她站起身，拉着我的胳膊，把我从地上扶了起来。然后，她走到西瓜摊前，拿起一把小刀，在一个完整的西瓜上轻轻敲了敲，侧耳听了听声音，然后熟练地将它切开。鲜红的瓜瓤瞬间暴露在空气中，散发出浓郁的甜香。

她将其中一半用保鲜膜仔细包好，贴上价格标签，然后放进了我的购物车里。

做完这一切，她又拿起手机，在翻译软件上打了一行字，递给我看。

韩文写着：这个西瓜很好，很甜。欢迎你来中国。

看着屏幕上的那行字，我的眼眶一热，积攒了许久的委屈、孤独和此刻的羞愧，混杂在一起，化作一层薄薄的水雾，模糊了我的视线。

我来到这里一个多月，第一次，从一个陌生人身上，感受到了如此直接而纯粹的善意。这份善意，与语言无关，与国籍无关，它就像她递给我的那半个西瓜一样，朴实，却甜到了心里。

我连忙鞠躬，用我所知道的最真诚的韩语和磕磕巴巴的中文不停地说着“감사합니다（谢谢）”、“谢谢你”。

她只是笑着摆摆手，又指了指收银台的方向，示意我可以去结账了。

我推着购物车，逃也似的离开了那个让我颜面尽失，却又让我感到无比温暖的西瓜摊。我不敢回头，我能感觉到，陈静和她那位领班的目光，一直跟随着我，但那目光里，已经没有了审视和诧异，只剩下善意的微笑。

第5章 世界上最甜的西瓜

结账的时候，我依然心神不宁。收银员扫描着商品，发出“滴滴”的声响，每一声都像在敲打我混乱的神经。轮到那半个西瓜时，屏幕上显示出一个价格：15.8元。

十五块八毛钱。 幸运飞艇全天计划

我看着这个数字，再想想自己刚才试图塞给别人的八万韩元，一种哭笑不得的荒谬感再次涌上心头。我付了钱，拎着满满两大袋东西，几乎是落荒而逃地走出了超市。

回到那个冷冰冰的家里，我把购物袋往地上一放，整个人像被抽空了力气一样，瘫倒在沙发上。客厅里安静极了，只有冰箱运转的嗡嗡声。我盯着天花板，脑海里一遍遍地回放着刚才在超市里的一幕幕。

那个叫陈静的女孩瞪大眼睛的表情，围观人群的指指点点，还有翻译软件上那行直白又温暖的韩文……

我感到一阵后怕。如果今天我遇到的是一个不那么耐心和善良的员工，事情会变成什么样？他们会不会把我当成精神不正常的疯子？或者，更糟糕的，把我当成一个用外币来寻衅滋事的挑衅者？

但他们没有。他们用最朴素的方式，化解了我的尴尬，维护了一个外国人的尊严，还送给了我一份意料之外的欢迎词。

想着想着，我忍不住笑出了声。笑着笑着，眼泪却不争气地流了下来。

这不是委屈的眼泪，也不是羞愧的眼泪。那是一种，在长久的孤独和紧绷之后，突然被一份微小的善意触碰到内心最柔软之处时，所释放出来的复杂情绪。

我坐起身，从购物袋里拿出那半个西瓜。翠绿的瓜皮上还带着一丝凉意，保鲜膜把它包裹得很好。我把它放进冰箱冷藏了一会儿，然后拿出来，学着陈静的样子，把它切成一小块一小块。

我拿起一块，放进嘴里。

冰凉、清甜的汁水瞬间在口腔里迸发开来，顺着喉咙滑下去，驱散了夏日的燥热和心头的阴霾。

那是我这辈子吃过的，最甜的一块西瓜。

它的甜，不仅仅在于瓜瓤本身，更在于它背后承载的故事。它是我用八万韩元的“学费”换来的，是我在这个陌生国度上的第一堂社会实践课。这堂课告诉我，很多时候，我们所以为的壁垒和隔阂，其实源于我们自己的预设和想象。而打破这一切的，往往不需要多么复杂的语言和逻辑，只需要一个真诚的微笑，一个耐心的解释，一份将心比心的善良。

那天晚上，振宇很晚才回来。他一进门就闻到了满屋的西瓜香气。

“哇，买了西瓜啊？看起来不错。”他一边换鞋一边说。

我把切好的西瓜递给他，然后，像是讲一个别人的笑话一样，把下午在超市发生的事情，原原本本地告诉了他。我尽量用轻松的、自嘲的语气来叙述，但讲到最后，还是忍不住红了眼圈。

振宇听完，先是愣住了，然后爆发出了一阵惊天动地的大笑。他笑得前仰后合，眼泪都流出来了。

“我的天哪，敏瑞！八万韩元买一块试吃西瓜？你真是……你真是太可爱了！”他把我揽进怀里，一边笑一边拍着我的背。

我被他笑得有些恼火，捶了他一下：“不许笑！”

“好好好，不笑了。”他强忍着笑意，帮我擦掉眼角的泪水，认真地看着我说，“不过，敏瑞，你不觉得吗？这其实是件好事。”

“好事？”我疑惑地看着他。

“是啊，”他点点头，“你今天遇到的那个叫陈静的女孩，还有她的领导，他们多好啊。你一个人在这里，我总是不放心。现在知道我们身边有这么多善良的普通人，我就放心多了。而且，”他拿起一块西瓜放进嘴里，满足地眯起眼睛，“你不是总觉得自己融入不进来吗？你看，今天这件事，不就是一个开始吗？一个虽然有点囧，但很温暖的开始。”

听着振宇的话，我心里的那点小疙瘩，也彻底解开了。

是啊，这是一个开始。一个让我放下戒备，真正开始尝试去了解和接纳这个陌生城市的开始。

第6章 一句新的问候

从那以后，我的生活似乎在不知不觉中发生了一些微妙的变化。

我不再害怕去那家“家万福”超市了。相反，它成了我最喜欢去的地方。我开始饶有兴致地研究那些我以前看不懂的商品标签，通过翻译软件，我认识了“香醋”和“陈醋”的区别，知道了有一种叫“花椒”的香料能让舌头发麻，还学会了分辨韭菜和蒜苗。

每一次小小的发现，都让我感到无比的满足和快乐。那个曾经让我感到恐惧和疏离的喧嚣迷宫，如今在我眼里，变成了一个充满惊喜和人情味的宝库。

我几乎每周都会去两三次。每次去水果区，我都会下意识地寻找那个叫陈静的女孩。她大多数时候都在，依然扎着马尾，穿着红色的工作马甲，安静地切着西瓜或者别的时令水果。

我没有再上前去和她搭话。我的中文依然很糟糕，除了“你好”和“谢谢”，说不出更复杂的句子。我只是会在推车经过她身边时，对她点头微笑。

而她，也总能第一时间在人群中发现我。她会停下手中的活，同样对我露出一个灿烂的、心照不宣的笑容。

我们之间没有过多的言语交流，但那个微笑，就像是我们之间的一个秘密暗号。它在说：“嘿，是你啊，那个要用八万韩元买西瓜的韩国姐姐。”它也在说：“你好吗？今天天气真热，要不要来块西瓜？”

有一次，我看到她在给一个老奶奶介绍新上市的桃子。她耐心地帮老人挑选，把又大又红的桃子装进袋子里，还细心地在外面多套了一个袋子，防止压坏。老奶奶临走时，她还笑着叮嘱：“奶奶，这个桃子甜，但有点硬，您回家放两天再吃，口感更好。”

那一刻，我看着她的侧脸，心里忽然觉得，这个年轻的中国女孩，真美。她的美，不在于五官，而在于那份从内而外散发出的、对生活的热爱和对他人的善意。

受到她的感染，我也开始尝试着做出一些改变。

我报名了小区附近的中文学习班。班上的同学来自世界各地，有和我一样的家庭主妇，也有来中国工作的工程师。我们用着蹩脚的中文，分享着各自国家的文化和在中国遇到的趣事。当我把“八万韩元买西瓜”的故事讲给大家听时，毫无意外地收获了全班的爆笑。但在笑声中，我也收获了大家的友谊。我们开始相约一起去逛超市，一起去菜市场，一起探索这个城市的角角落落。

我不再是那个孤单的、透明的朴敏瑞了。我有了自己的朋友，有了自己的生活圈子。我开始能听懂一些简单的中文对话，甚至能和楼下的保安大叔聊上几句天气。

振宇也敏锐地察觉到了我的变化。他不止一次地对我说：“敏瑞，你最近好像变了一个人，开朗了好多。”

我笑着回答他：“因为我发现，‘探险’其实也挺有意思的。”

夏天快要结束的时候，我听说陈静要回学校上学了，超市的工作只是她的暑期实践。我特地去了一趟超市，想和她好好地道个别。

那天，她依然在那个熟悉的位置。我走到她面前，她看到我，习惯性地笑了。

我从购物袋里拿出一个包装精美的盒子，递给她。那是我特地去韩国商品店买的一盒点心，是我们家乡的特产。

她愣住了，连连摆手说不能收。

我鼓起我毕生的勇气，用我这段时间以来学得最标准、最流利的一句中文，对她说：

“这不是钱，这是礼物。谢谢你，陈静。”

她听懂了。她看着我，眼睛里闪烁着惊喜的光芒。她没有再拒绝，双手接过了那个盒子，对我深深地鞠了一躬。

“谢谢姐姐。”她轻声说。

那天，我们第一次，用共通的语言，完成了一次完整的交流。

离开超市的时候，外面下起了淅淅沥沥的小雨，一扫夏末的沉闷。我没有打伞，任由凉爽的雨丝落在脸上。我回头望了一眼“家万福”那巨大的红色招牌，心里充满了感激。

我知道，未来的日子里，我可能还会遇到各种各样的文化冲击和沟通障碍。但是，我已经不再害怕了。

因为我知道，无论语言和文化有多大的差异，善良是这个世界上最通用的语言。而一块价值十五块八毛钱的西瓜，和一个价值八万韩元的误会，已经教会了我如何去读懂这门语言。

我的中国生活，从那一刻起，才算真正地开始了。